Com dificuldade para assistir vídeos estrangeiros? O TikTok lança função para ampliar seus horizontes
24 de julho de 2022
Na última quinta-feira (21), o TikTok, a famosa rede social de vídeos curtos e uma das maiores do mundo, anunciou a implementação de uma nova ferramenta de tradução simultânea em sua plataforma.
Novidade no TikTok vai permitir assistir conteúdos em outras línguas (Imagem: Solen Feyissa on Unsplash)
A partir de agora, os usuários devem poder aproveitar seus vídeos preferidos com legendas em tempo real no idioma que preferirem. Uma tecnologia com várias aplicações, incluindo no campo de acessibilidade.
Tradução simultânea chega ao TikTok
Esse é apenas o início e a ferramenta ainda não é 100% funcional. Então, podemos dizer que não funcionará em qualquer vídeo, mas a empresa comentou estar trabalhando na velocidade máxima para melhorar isso.
A tradução deve acontecer tanto na fala das pessoas quanto nas legendas, adesivos e outras partes do vídeo. No momento, a tradução já vem habilitada nos idiomas: alemão, coreano, espanhol, indonésio, inglês, italiano, português e turco.
Segundo o TikTok, essa é uma maneira muito eficiente de internacionalizar o conteúdo do seu aplicativo.
Os usuários terão a possibilidade de diversificar o que assistem ao buscar por criadores de conteúdo em outros países, enquanto os criadores poderão expandir ainda mais seu alcance.
Isso quer dizer que se você é um brasileiro, por exemplo, não será mais forçado a assistir apenas conteúdo de brasileiros. Você pode começar a ficar ligado em criadores norte-americanos facilmente.
Como ativar a ferramenta
É importante relembrar que a ferramenta não funciona em todos os vídeos da plataforma, mas se você quiser testá-la mesmo assim, bastas seguir esses passos:
- No aplicativo do TikTok;
- toque em “Perfil” e em seguida navegue para os 3 traços no canto superior direito;
- Agora, escolha “Configurações e privacidade”;
- Uma vez lá, é só escolher “Idiomas” e você verá 4 novas opções.
A primeira delas é para escolher o idioma do aplicativo, já a segunda ajudará o TikTok a selecionar vídeos em determinados idiomas para você.
Nas duas últimas opções da parte de “Traduções”, funcionam para escolher o idioma para o qual os vídeos serão traduzidos e para fazer a tradução simultânea começar automaticamente nos vídeos suportados, respectivamente.
A ferramenta, semelhante ao que temos no YouTube, também vai ajudar outro público, usuários com problemas de audição que agora poderão ler na tela do celular o que as pessoas nos vídeos estão dizendo.
E aí. Preparado para assistir o conteúdo gringo da rede social que mais cresce no planeta? Deixe seu comentário aí embaixo!
O que você achou? Siga @bitmagazineoficial no Instagram para ver mais e deixar seu comentário clicando aqui
Hugo Cruz
Redator Profissional, Comunicador Social e especialista em Produção de Conteúdo Web. Formado em Letras - Inglês e Administração. CEO da Agência Digital Comunicalize.
